<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>關鍵字行銷新聞與筆記 &#187; 英文</title>
	<atom:link href="http://seoad.pp.ru/category/english/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://seoad.pp.ru</link>
	<description>網路行銷與搜尋排名研究</description>
	<lastBuildDate>Fri, 10 Feb 2012 00:26:59 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
	<atom:link rel='hub' href='http://seoad.pp.ru/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title>學測答案卷塗鴉 扣1級分</title>
		<link>http://seoad.pp.ru/7950.html</link>
		<comments>http://seoad.pp.ru/7950.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 00:26:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>關鍵字行銷研究</dc:creator>
				<category><![CDATA[英文]]></category>
		<category><![CDATA[Facebook]]></category>
		<category><![CDATA[Yahoo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://seoad.pp.ru/?p=7950</guid>
		<description><![CDATA[（中央社記者林思宇台北10日電）大學入學考試中心今天說，學科能力測驗國文科和英文科答案卷]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>中央社&nbsp;&ndash;&nbsp;2012年2月10日 下午12:46</p>
<p class="first">（中央社記者林思宇台北10日電）大學入學考試中心今天說，學科能力測驗國文科和英文科答案卷有考生寫「龍年行大運」、「末日快樂」、「就真的英文很破，我很不願意用欸」，或畫漫畫寫日文，均扣成績1級分。</p>
<p>    大考中心今天舉行第11屆第2次會議，由大考中心主任牟宗燦主持。</p>
<p>    每年都有考生在答案卷和答案卡上作文章，今年也不例外。有考生在答案卡上寫文字，「(一)發現奇怪的事 (二)有良田、美池、桑竹、阡陌交通 (三)有良田、美池、並可以怡然自得」，考試委員會最後決議，依照無故污損、破壞答案卡或在答案卡作任何與答案無關的文字符號的規定，扣減該科答案卡成績1級分。</p>
<p>    其中有個答案卡上有水漬，由於過去有因為汗漬不扣分，此案也不扣分。</p>
<p>    答案卷方面，考生展現「創意」。有考生在答案卷上寫「龍年行大運」，依規定扣1級分，但由於考生沒有作答，所以此卷一定是0分；另有考生寫「末日快樂Enjoy your Live」，令考試委員莞爾。</p>
<p>    還有考生在答案卷上畫4格漫畫，漫畫下方還附上1句英文說明，最後說「就真的英文很破，我很不願意用欸」，有考生寫「謝謝老師您們辛苦了」，還有考生用日文作答。</p>
<p>    上述案例，依規定，如果考生有作答，則扣1級分，如果考生沒有作答，則是以0級分計算。1010210</p>
<p>Facebook  馬上按讚  加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團<br />
<br />&#8230;&#8230;..文章來源：<a href="http://tw.news.yahoo.com/%25E5%25AD%25B8%25E6%25B8%25AC%25E7%25AD%2594%25E6%25A1%2588%25E5%258D%25B7%25E5%25A1%2597%25E9%25B4%2589-%25E6%2589%25A31%25E7%25B4%259A%25E5%2588%2586-044614333.html" target="_blank" title="學測答案卷塗鴉 扣1級分">按這裡</a><br />
<hr />
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://seoad.pp.ru/7950.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>學測違規 考生祝龍年行大運</title>
		<link>http://seoad.pp.ru/7949.html</link>
		<comments>http://seoad.pp.ru/7949.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 00:26:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>關鍵字行銷研究</dc:creator>
				<category><![CDATA[英文]]></category>
		<category><![CDATA[Facebook]]></category>
		<category><![CDATA[Yahoo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://seoad.pp.ru/?p=7949</guid>
		<description><![CDATA[大考中心召開考試委員會，討論學測時，考生的違規案件、特殊狀況。今年在答案卷、答案卡畫]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>中廣新聞網&nbsp;&ndash;&nbsp;2012年2月10日 下午12:44</p>
<p class="first">大考中心召開考試委員會，討論學測時，考生的違規案件、特殊狀況。今年在答案卷、答案卡畫圖依舊大有人在，有人英文作文以「日文」作答，有人通篇白卷，祝閱卷老師「龍年行大運」，還有人打瞌睡，口水把答案卡弄濕到缺一角。。整體來說，四百四十四件違規案件中，手機、手錶發出鈴響佔最多。(陳映竹報導)</p>
</p>
<p>學測結束，今年各考區一共提報四百多件違規事項，內容五花八門，最多的還是關於攜帶手機、手錶入場發出聲響，多達二百三十二件，當中有些考生很冤枉，包包給別人寄放手機，卻發出鈴響，依規定都得被扣一級分。</p>
<p>整體來說，情況最嚴重是有考生利用Ipod-touch查英文單字，大考中心主任牟宗燦說， 此舉屬舞弊，英文成績以零分計算。因應電子器材日新月異，未來大考中心也會整理簡章條文，讓試場規則更明確。 </p>
<p>不少考生在答案卷或答案卡上寫了和考試無關的文字符號，讓人哭笑不得，依規定被扣一級分，有考生不會寫英文作文整篇空白，用藝術文字寫上「龍年行大運」，還有人不寫英文，而是用日文作答，還有考生答案卷畫了「玄天上帝」的符令，或是和閱卷老師坦承自己不小心睡著了。答案卡汙損案例中，有位考生汙損條碼，以致無法讀取答案，委員會最後決定，此舉有可能涉及舞弊，決定扣減這張答案卡的全部成績。</p>
<p>今年學測成績單將在二月十三日寄發，並公布相關統計資料，二月十七日到二十一日可申請成績複查。</p>
<p>Facebook  馬上按讚  加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團<br />
<br />&#8230;&#8230;..文章來源：<a href="http://tw.news.yahoo.com/%25E5%25AD%25B8%25E6%25B8%25AC%25E9%2581%2595%25E8%25A6%258F-%25E8%2580%2583%25E7%2594%259F%25E7%25A5%259D%25E9%25BE%258D%25E5%25B9%25B4%25E8%25A1%258C%25E5%25A4%25A7%25E9%2581%258B-044404920.html" target="_blank" title="學測違規 考生祝龍年行大運">按這裡</a><br />
<hr />
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://seoad.pp.ru/7949.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>推英文網站 研考會臉書辦活動</title>
		<link>http://seoad.pp.ru/7948.html</link>
		<comments>http://seoad.pp.ru/7948.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 00:26:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>關鍵字行銷研究</dc:creator>
				<category><![CDATA[英文]]></category>
		<category><![CDATA[Facebook]]></category>
		<category><![CDATA[Yahoo]]></category>
		<category><![CDATA[搜尋]]></category>
		<category><![CDATA[網站]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://seoad.pp.ru/?p=7948</guid>
		<description><![CDATA[（中央社記者謝佳珍台北10日電）行政院研究發展考核委員會今天表示，推動機關網站雙語化多年]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>中央社&nbsp;&ndash;&nbsp;2012年2月10日 下午1:26</p>
<p class="first">（中央社記者謝佳珍台北10日電）行政院研究發展考核委員會今天表示，推動機關網站雙語化多年，為提供更優質服務，特別應用Facebook辦活動，以吸引更多外籍人士及一般民眾瞭解政府英文網站提供的資訊與服務。</p>
<p>    研考會說，即日起至3月31日，進入Facebook只要搜尋TWeGovImprovement或Approve or Improve? 即可點入粉絲專頁，依活動指引瀏覽30個推薦的政府機關英文網，即可參加抽獎，挑「讚」特搜越多，中獎機率越高。</p>
<p>    研考會表示，活動提供三重抽獎機會，一重獎︰按「讚」成為粉絲；二重獎：填寫問卷就有機會參與；三重獎︰塗鴉牆張貼網站所見，瀏覽推薦的30個網站，挑出值得稱讚之處，或建議改善的意見回饋。</p>
<p>    相關活動內容可參閱行政院研考會「國際生活環境整合網http://www.i-taiwan.nat.gov.tw」最新消息及Facebook粉絲專頁http://www.facebook.com/TWeGovImprovement。1010210</p>
<p>Facebook  馬上按讚  加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團<br />
<br />&#8230;&#8230;..文章來源：<a href="http://tw.news.yahoo.com/%25E6%258E%25A8%25E8%258B%25B1%25E6%2596%2587%25E7%25B6%25B2%25E7%25AB%2599-%25E7%25A0%2594%25E8%2580%2583%25E6%259C%2583%25E8%2587%2589%25E6%259B%25B8%25E8%25BE%25A6%25E6%25B4%25BB%25E5%258B%2595-052622857.html" target="_blank" title="推英文網站 研考會臉書辦活動">按這裡</a><br />
<hr />
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://seoad.pp.ru/7948.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>英文溜台語破 海外工作不錄用</title>
		<link>http://seoad.pp.ru/7940.html</link>
		<comments>http://seoad.pp.ru/7940.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Feb 2012 18:27:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>關鍵字行銷研究</dc:creator>
				<category><![CDATA[英文]]></category>
		<category><![CDATA[Facebook]]></category>
		<category><![CDATA[Yahoo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://seoad.pp.ru/?p=7940</guid>
		<description><![CDATA[〔自由時報記者孟慶慈／台南報導〕國際化時代，各界一致重視英文，反而忽略母語，以為英文]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>自由時報&nbsp;&ndash;&nbsp;2012年2月10日 上午4:24</p>
<p class="first">〔自由時報記者孟慶慈／台南報導〕國際化時代，各界一致重視英文，反而忽略母語，以為英文好找工作容易；經營本土書店的鄭惠敏近來聽到一則英文溜、台語不行，求職失利的真實故事，讓熱心推展台語的她感觸良多，她說，透露故事的目的，是想讓更多人重視母語。</p>
<p>鄭惠敏說，書店一月底來了一位中年男子，幫廿五歲的孩子問有無台語教學的書籍、DVD、CD，或是有無教台語的老師、課程等。</p>
<p>男子透露，孩子英文程度很好，日前在國內參加一個新加坡服務業的海外工作面試，孩子以英文與外籍面試人員流利對談，但當對方改以台語發問，孩子詞不達意，結果被打回票。</p>
<p>外籍的面試人員還說，會給面試機會是以為會說台語，因為要做的工作是要去新加坡服務台灣的客人，讓客人覺得親切，還說「你在台灣長大，不會講台語實在很奇怪，難道你們國家的人只講華語嗎？」</p>
<p>男子表示，因為沒有在孩子成長過程中讓他學講台語，現在只好來書店希望有機會補救孩子的台語。</p>
<p>鄭惠敏聽聞後建議男子，帶孩子到書店挑所需的教材，也可以參加書店舉辦的台語讀書會，讀書會的人都可以協助教台語，但迄今男子不曾再出現。</p>
<p>鄭惠敏表示，在台灣不重視母語的人很多，其實多會一種語言在求職上就多一種優勢，懂台語更能精準的認識台灣文化。</p>
<p>Facebook  馬上按讚  加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團<br />
<br />&#8230;&#8230;..文章來源：<a href="http://tw.news.yahoo.com/%25E8%258B%25B1%25E6%2596%2587%25E6%25BA%259C%25E5%258F%25B0%25E8%25AA%259E%25E7%25A0%25B4-%25E6%25B5%25B7%25E5%25A4%2596%25E5%25B7%25A5%25E4%25BD%259C%25E4%25B8%258D%25E9%258C%2584%25E7%2594%25A8-202438348.html" target="_blank" title="英文溜台語破 海外工作不錄用">按這裡</a><br />
<hr />
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://seoad.pp.ru/7940.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>廣播網路收聽 離島孩子也能輕鬆學英語</title>
		<link>http://seoad.pp.ru/7919.html</link>
		<comments>http://seoad.pp.ru/7919.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Feb 2012 06:27:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>關鍵字行銷研究</dc:creator>
				<category><![CDATA[美語]]></category>
		<category><![CDATA[英文]]></category>
		<category><![CDATA[Facebook]]></category>
		<category><![CDATA[Yahoo]]></category>
		<category><![CDATA[網路]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://seoad.pp.ru/?p=7919</guid>
		<description><![CDATA[臺東縣蘭嶼鄉東清國小，從這學期開始，利用晨間及課後打掃時間，播放教育電臺的「EnglishFollowM]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>作者： 趙佳韻 | 國立教育廣播電台&nbsp;&ndash;&nbsp;2012年2月8日 下午6:55</p>
<p class="first">臺東縣蘭嶼鄉東清國小，從這學期開始，利用晨間及課後打掃時間，播放教育電臺的「English Follow Me」節目，校長温昇勳說，利用廣播60天內重覆收聽的功能，就算在離島，也能為學童打造『全美語環境』。</p>
<p>温校長指出，透過網路，可以讓天涯若比鄰，但是，蘭嶼長期以來深受頻寬不足的困擾，雖然在2011年底，島上頻寬加強為8MB，實測卻仍然只有2MB，就算有優質、免費的線上互動學習資源，學校也無法使用。</p>
<p>因此，在得知教育電臺有線上學習的資源，而且聲音檔不像學習軟體需要使用大量頻寬，在經過全校教師討論後，決定從這學期播放教育電臺的英語學習節目「English Follow Me」</p>
<p>温昇勳說，學校的孩子在語言學習方面較弱，近年來，學校結合社區家長，推行「回家說母語」，增加孩子母語的使用，成效不錯，不過，對於只能在課堂上聽到的英文，孩子們就顯得興趣缺缺，透過廣播60天內可重覆收聽的方式，學校選在晨間與課後的打掃時間播放，為孩子營造一個「全美語」的環境。</p>
<p>教育電臺則表示，學習語文，首重情境營造，教育電臺的語言學習類節目，均提供60天內重覆線上收聽http://www.nertt.gov.tw/100english/index.asp，部份節目並提供教材下載http://realner.ner.gov.tw/default.php，歡迎民眾妥善利用，為自己、也為家中的孩子打造一個不必出國，也能擁有的語言學習環境。</p>
<p>Facebook  馬上按讚  加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團<br />
<br />&#8230;&#8230;..文章來源：<a href="http://tw.news.yahoo.com/%25E5%25BB%25A3%25E6%2592%25AD%25E7%25B6%25B2%25E8%25B7%25AF%25E6%2594%25B6%25E8%2581%25BD-%25E9%259B%25A2%25E5%25B3%25B6%25E5%25AD%25A9%25E5%25AD%2590%25E4%25B9%259F%25E8%2583%25BD%25E8%25BC%2595%25E9%25AC%2586%25E5%25AD%25B8%25E8%258B%25B1%25E8%25AA%259E-105506630.html" target="_blank" title="廣播網路收聽 離島孩子也能輕鬆學英語">按這裡</a><br />
<hr />
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://seoad.pp.ru/7919.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>《金錢的味道》海報大膽表現不倫</title>
		<link>http://seoad.pp.ru/7918.html</link>
		<comments>http://seoad.pp.ru/7918.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Feb 2012 06:26:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>關鍵字行銷研究</dc:creator>
				<category><![CDATA[英文]]></category>
		<category><![CDATA[Facebook]]></category>
		<category><![CDATA[Yahoo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://seoad.pp.ru/?p=7918</guid>
		<description><![CDATA[林常樹導演的新作《金錢的味道》的英文海報在網上受到高度關注。最近殺青的《金錢的味道》]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>韓國朝鮮日報&nbsp;&ndash;&nbsp;2012年2月8日 下午4:18</p>
<p class="first">林常樹導演的新作《金錢的味道》的英文海報在網上受到高度關注。最近殺青的《金錢的味道》是一部情色惊悚片，圍繞丑惡的富豪夫婦、婚姻失敗後离婚的女兒以及被他們雇佣的年輕男秘書，描寫了他們的貪欲和不倫關系。白允植和尹汝貞飾演富豪夫婦，金孝珍、金康宇分別飾演女兒和秘書。公開的英文海報中，尹汝貞對年輕的金康宇的身體迷戀不已，尺度非常大膽。同時還有副標題《金錢，所有情欲開始的地方》，濃縮了電影的內容。兩名演員的真實年齡差距是31歲。年齡差距如同母子的兩人之間發生不倫關系的情節設定也非同尋常。看到海報的線民紛紛留言稱“不愧是林常樹導演”、“感覺和（前一部作品）《下女》一脈相承”等，充滿期待。上月底殺青的《金錢的味道》結束後期制作後將於今年春天上映。【 延伸閱讀 】■ 更多新聞請看朝鮮日報</p>
<p>Facebook  馬上按讚  加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團<br />
<br />&#8230;&#8230;..文章來源：<a href="http://tw.news.yahoo.com/%25E9%2587%2591%25E9%258C%25A2%25E7%259A%2584%25E5%2591%25B3%25E9%2581%2593-%25E6%25B5%25B7%25E5%25A0%25B1%25E5%25A4%25A7%25E8%2586%25BD%25E8%25A1%25A8%25E7%258F%25BE%25E4%25B8%258D%25E5%2580%25AB.html" target="_blank" title="《金錢的味道》海報大膽表現不倫">按這裡</a><br />
<hr />
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://seoad.pp.ru/7918.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>痞子英雄熱賣　南區分局英文被譏「菜」</title>
		<link>http://seoad.pp.ru/7917.html</link>
		<comments>http://seoad.pp.ru/7917.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Feb 2012 06:26:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>關鍵字行銷研究</dc:creator>
				<category><![CDATA[英文]]></category>
		<category><![CDATA[Facebook]]></category>
		<category><![CDATA[Yahoo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://seoad.pp.ru/?p=7917</guid>
		<description><![CDATA[痞子英雄電影版開出上億的票房，這部片也要推向國際，只是片中的場景，位在高雄的南區分局]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>TVBS&nbsp;&ndash;&nbsp;2012年2月8日 下午12:01</p>
<p class="first">痞子英雄電影版開出上億的票房，這部片也要推向國際，只是片中的場景，位在高雄的南區分局，現在開放給遊客參觀，但場景中通緝犯的告示，儘管英文字很小，但卻被眼尖的民眾指認出來，英文拼字和用法錯誤百出，連顏色COLOR都拼錯了，主辦單位坦承疏失，也拿下告示趕快訂正。
<p>
 電影痞子英雄熱賣，搭建的場景南區分局吸引許多遊客到場參觀，不過貼在警察局的通緝犯告示，儘管上頭的英文字很小，但還是被眼尖的遊客認出來，上頭的英文拼音和用法錯誤百出。遊客：「看不出來是COLOR。」
<p>
在國籍上，製作單位註名的AMERICA，其實意味的是美洲，不過一般護照和文件都是寫USA，代表的才是美國，而罪行上竊盜的用字，也應該是用名詞THEFT，只是連最簡單的顏色COLOR都拼錯了，遊客也覺得實在太誇張了。
<p>
遊客：「應該是COLOR，真的很誇張。」
<p>
高雄市文化局主秘：「工作人員就是一個字忘了，少一個字母，那很多中英文件，我們可能也沒有解釋得很清楚。」
<p>
主辦單位坦承錯誤，趕快把寫錯的告示拿下來，表示會全面檢視張貼的文件，電影痞子英雄票房破億，劇組還要把這部片推向國際，主辦單位也保留場景要賺觀光財，但卻使用菜英文還被民眾指認出來，實在尷尬。</p>
<p>Facebook  馬上按讚  加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團<br />
<br />&#8230;&#8230;..文章來源：<a href="http://tw.news.yahoo.com/%25E7%2597%259E%25E5%25AD%2590%25E8%258B%25B1%25E9%259B%2584%25E7%2586%25B1%25E8%25B3%25A3-%25E5%258D%2597%25E5%258D%2580%25E5%2588%2586%25E5%25B1%2580%25E8%258B%25B1%25E6%2596%2587%25E8%25A2%25AB%25E8%25AD%258F-%25E8%258F%259C-040106468.html" target="_blank" title="痞子英雄熱賣　南區分局英文被譏「菜」">按這裡</a><br />
<hr />
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://seoad.pp.ru/7917.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>痞子英雄南區分局 通緝令英文多錯</title>
		<link>http://seoad.pp.ru/7907.html</link>
		<comments>http://seoad.pp.ru/7907.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Feb 2012 00:26:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>關鍵字行銷研究</dc:creator>
				<category><![CDATA[英文]]></category>
		<category><![CDATA[行銷]]></category>
		<category><![CDATA[Facebook]]></category>
		<category><![CDATA[Yahoo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://seoad.pp.ru/?p=7907</guid>
		<description><![CDATA[電影痞子英雄把場景南區分局搭建在高雄市真愛碼頭，讓民眾參觀，但有一位補習班的英文老師]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>東森新聞&nbsp;&ndash;&nbsp;2012年2月8日 下午2:19</p>
<p class="first">電影痞子英雄把場景南區分局搭建在高雄市真愛碼頭，讓民眾參觀，但有一位補習班的英文老師卻在裡頭發現，貼在牆壁上的通緝令英文錯誤百出，有單字拼錯也有文法的問題，發現問題的英文老師覺得這樣的菜英文被老外看到恐怕會貽笑大方，趕快揪出錯誤並且跟主辦單位反應。</p>
<p>痞子英雄南區分局內，工作人員忙進忙出，為的就是出錯的菜英文，雖然展場內的錯誤英文已經全數撤下，但英文老師楊老師出遊的照片早就記錄下，通緝令上錯誤百出，原本要寫地點PLACE，卻多了E變成了PLEACE，顏色colour寫成olour，反而少了C，而竊盜則是寫成THIEF竊賊，正確應該是THEFT。</p>
<p>另外美國國籍正式寫法應該是USA，卻寫成了AMERICA，販毒應該是DRUG SMUGGLING，卻變成了SELLER，楊老師作為英文老師，除了把照片拍回去給學生當借鏡，也及時向主辦單位反應。</p>
<p>雖然有些錯誤只是多個字母少個字母，但有的卻是文法問題，萬一讓外國朋友看到，豈不是貽笑大方，看來高雄市政府把城市行銷結合電影，想要製造國際化的印象前，這英文能力恐怕還得要再加強。</p>
<p>Facebook  馬上按讚  加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團<br />
<br />&#8230;&#8230;..文章來源：<a href="http://tw.news.yahoo.com/%25E7%2597%259E%25E5%25AD%2590%25E8%258B%25B1%25E9%259B%2584%25E5%258D%2597%25E5%258D%2580%25E5%2588%2586%25E5%25B1%2580-%25E9%2580%259A%25E7%25B7%259D%25E4%25BB%25A4%25E8%258B%25B1%25E6%2596%2587%25E5%25A4%259A%25E9%258C%25AF-061947713.html" target="_blank" title="痞子英雄南區分局 通緝令英文多錯">按這裡</a><br />
<hr />
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://seoad.pp.ru/7907.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>美國大選／引爭議！　美競選廣告諷亞裔英文差</title>
		<link>http://seoad.pp.ru/7903.html</link>
		<comments>http://seoad.pp.ru/7903.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Feb 2012 00:26:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>關鍵字行銷研究</dc:creator>
				<category><![CDATA[廣告]]></category>
		<category><![CDATA[英文]]></category>
		<category><![CDATA[Facebook]]></category>
		<category><![CDATA[Yahoo]]></category>
		<category><![CDATA[網站]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://seoad.pp.ru/?p=7903</guid>
		<description><![CDATA[美國密西根州共和黨的參議員候選人「郝克斯卓」，買了超級盃時段的廣告，卻找來亞裔女主角]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>TVBS&nbsp;&ndash;&nbsp;2012年2月7日 下午6:51</p>
<p class="first">美國密西根州共和黨的參議員候選人「郝克斯卓」，買了超級盃時段的廣告，卻找來亞裔女主角，還說不正確的英文，諷刺對手亂花預算，把工作機會送給中國，但是有人認為廣告涉嫌種族歧視，引發爭議。
<p>
 美國政治人物的競選廣告，竟然也走中國風？廣告片段：「謝謝你，密西根州參議員，『黛比．現在花錢』。」
<p>
這個長髮鳳眼的亞裔女子，講得真的是黛比「現在花錢」，連參選人郝克斯卓的網站上，都用中文字大大寫著「現在黛比花」，就是要攻擊對手黛比，任職期間亂花預算，變相替中國大陸創作工作機會。
<p>
廣告片段：「你們(美國)的經濟非常差，我們的經濟非常好，我們拿走你們的工作機會，謝謝，『黛比．現在花錢』。」
<p>
砸下台幣222萬元，選在超級盃的廣告時段播放，但是這支廣告，故意讓華裔面孔的女主角，唸錯英文，也挑動美國人，敏感的族裔議題神經。參選人郝克斯卓：「不，我沒有要為這支廣告道歉，如果有人認為我們麻木不仁，我為他們感到遺憾。」
<p>
郝克斯卓堅持不道歉，對手陣營反過來踢爆，其實廣告女主角是美國人，連拍攝地點都在美國。對手陣營發言人：「有夠虛偽，也有夠沒誠意，我覺得這支廣告反而會，引爆郝克斯卓的誠信危機。」
<p>
話題十足的競選廣告，雖然成功帶起討論熱潮，但是拿華裔做文章，也引發極大的爭議。</p>
<p>Facebook  馬上按讚  加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團<br />
<br />&#8230;&#8230;..文章來源：<a href="http://tw.news.yahoo.com/%25E7%25BE%258E%25E5%259C%258B%25E5%25A4%25A7%25E9%2581%25B8-%25E5%25BC%2595%25E7%2588%25AD%25E8%25AD%25B0-%25E7%25BE%258E%25E7%25AB%25B6%25E9%2581%25B8%25E5%25BB%25A3%25E5%2591%258A%25E8%25AB%25B7%25E4%25BA%259E%25E8%25A3%2594%25E8%258B%25B1%25E6%2596%2587%25E5%25B7%25AE-105125232.html" target="_blank" title="美國大選／引爭議！　美競選廣告諷亞裔英文差">按這裡</a><br />
<hr />
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://seoad.pp.ru/7903.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>上海餐廳中英菜單價不同 專坑老外</title>
		<link>http://seoad.pp.ru/7867.html</link>
		<comments>http://seoad.pp.ru/7867.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Feb 2012 06:27:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>關鍵字行銷研究</dc:creator>
				<category><![CDATA[英文]]></category>
		<category><![CDATA[Facebook]]></category>
		<category><![CDATA[Yahoo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://seoad.pp.ru/?p=7867</guid>
		<description><![CDATA[大陸上海一些餐廳，對中外顧客提供同樣的餐點，但英文菜單標示的價格，比中文菜單高很多，]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>中廣新聞網&nbsp;&ndash;&nbsp;2012年2月6日 下午7:19</p>
<p class="first">大陸上海一些餐廳，對中外顧客提供同樣的餐點，但英文菜單標示的價格，比中文菜單高很多，顯然專坑外國人。</p>
<p>據中新網報導，上海魏先生跟家人到餐廳用餐，準備離開時出於好奇，看了一下英文菜單，發現英文菜單標價，比中文菜單高很多，甚至高出五倍。</p>
<p>魏先生於是調查其他幾家上海餐廳，發現提供英國菜單的餐廳，通常都敲詐外國人。在其中一家餐廳，魏先生看到隔壁桌子外國人點了一道菜，魏先生點了同樣的菜，然後又多點兩道菜，結帳時，魏先生付的錢還比外國人少。</p>
<p>魏先生詢問這幾家餐廳，為甚麼同樣的菜，卻有不同收費？餐廳員工說，這是老闆規定，他們只能照著做。有的員工說，餐廳要印製英文菜單，上面有各種菜餚的英文介紹和照片，因此應該提高收費。</p>
<p>Facebook  馬上按讚  加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團<br />
<br />&#8230;&#8230;..文章來源：<a href="http://tw.news.yahoo.com/%25E4%25B8%258A%25E6%25B5%25B7%25E9%25A4%2590%25E5%25BB%25B3%25E4%25B8%25AD%25E8%258B%25B1%25E8%258F%259C%25E5%2596%25AE%25E5%2583%25B9%25E4%25B8%258D%25E5%2590%258C-%25E5%25B0%2588%25E5%259D%2591%25E8%2580%2581%25E5%25A4%2596-111941599.html" target="_blank" title="上海餐廳中英菜單價不同 專坑老外">按這裡</a><br />
<hr />
<p style="margin:0;padding:0;height:1px;overflow:hidden;">
    <script type="text/javascript"><!--
        var wumiiSitePrefix = "http://seoad.pp.ru";
        var wumiiEnableCustomPos = false;
        var wumiiParams = "&#038;num=4&#038;mode=3&#038;displayInFeed=1&#038;version=1.0.5.5&#038;pf=WordPress3.3.1";
    //--></script><script type="text/javascript" src="http://widget.wumii.com/ext/relatedItemsWidget.htm"></script><a href="http://www.wumii.com/widget/relatedItems.htm" style="border:0;"><img src="http://static.wumii.com/images/pixel.png" alt="无觅相关文章插件，快速提升流量" style="border:0;padding:0;margin:0;" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://seoad.pp.ru/7867.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

