>沒有鮪魚的日本 台灣的借鏡

更新日期:2010/08/23 00:07
莊旻靜

沒有鮪魚的日本 台灣的借鏡

沒有了鮪魚，沒有了奶油──你無法想像的日本

作者：新井一二三

出版社：大田

ISBN： 9789861791746

【記者莊旻靜整理報導】沒有了鮪魚，沒有了奶油……，還有秋刀魚；沒有了小室哲哉，沒有了貴族首相……，但還有不談戀愛的年輕人。可曾想過，現在的日本就是未來的台灣？

在日本，小室哲哉曾經是排名第四大有錢人，後來卻像乞丐一樣到處騙錢；9百萬人的大阪城，搞笑藝人成為政治領袖，讓人傻眼相對還是拍手稱奇？

在日本，1／3的上班族每週工作時間超過50個小時以上，1／2的大學招生人數不足，恐怕面臨倒閉的危機，過去年輕人談戀愛比什麼都重要，但在今天工作比約會重要。

在日本，新流感戒備比誰都緊張，少子化對策比任何一國都提早設想；食物風波惹得滿城風雨，企業謝罪不斷上演，這樣的日本很難想像，這樣富足成熟的社會，另一方面卻殘酷冷淡……。

作者為東京出身的日本人，卻擅用中文創作，此書為其詳細觀察日本社會後，所寫下的見解，題材廣泛而生動，藉由作者筆下的日本現況，或可足為台灣借鏡。

內文試讀

多項調查都顯示：日本年輕人越來越不談戀愛。東京附近的大學、大專學生裡，竟有7成沒有固定的戀愛對象，而且超過一半的人說：「談戀愛太麻煩了。」

根據日本政府進行的調查，在20幾歲的男性當中，24%從來沒談過戀愛，到了30幾歲，9%的人仍沒有交過女朋友。在20幾歲女性當中，沒談過戀愛的人有8%，到了30幾歲，這數字減少到3%。可見，日本男性在戀愛方面遇到的困難比女性多兩倍。

這項調查是政府為了應付日趨嚴重的少子化而做的，不僅在日本進行，也在美國進行，為的是做國際比較（內閣府「關於少子化社會的國際意識調查」2005年）。結果，在美國的20幾歲當中，沒談過戀愛的男性和女性分別為7%和7%，到了30幾歲則只有2%和1%；日本年輕人跟美國的同一代比較，顯然在男女關係方面消極得多。

市場消費分析家牛窪惠（1968年生）最近接受《朝日新聞》記者的訪問時指出：現在的年輕人跟她20幾歲時候完全不同。「我們泡沫經濟一代年輕時候認為戀愛比甚麼都重要。但是，對今天的年輕人來說，工作比約會重要得多。這主要是經濟景氣惡化導致的。九○年代末大公司陸續倒閉，嚇壞了年輕男性們。尤其是『小團塊』一代人（從1971年到74年出生）大學畢業找工作時候面對的困難非常大，到現在也不能放鬆。」

另一個問題是年輕一代的溝通能力偏差。在「小團塊」當中，希望結婚的人其實並不少，但是很多都表示不知從何著手好。牛窪惠說：「他們沒自信談戀愛。很多男性即使看上了一個異性，也不敢主動接近，因為怕被拒絕後自己會精神受傷，甚至崩潰。女性則仍舊很被動，除非男性主動來接觸，她們也沒勇氣在這方面主動。」

到了20幾歲一代，好像男女雙方的內心掙扎都不大存在了。 牛窪惠說：「男性和女性的區別，在他們的感覺上相當薄弱了。所以跟同性朋友在一起，和跟情人在一起，他們做的事情，談的內容都幾乎是一樣的。就是部落格和時裝。結果，不少人覺得：與其談戀愛後關係破裂，倒不如作為朋友長期來往下去。於是不肯進入熱戀狀態。」

這種態度，也已經反映到他們的消費活動上。在日本汽車市場，這些年兩人坐的小車不受歡迎，反而7、8個人能坐的休旅車很暢銷，這是迴避戀愛關係的年輕人喜歡跟一批朋友們一塊出去玩的緣故。

另一方面，也有多項調查結果顯示：40歲以上的日本夫妻，一半已進入「無性愛」（一個月以上沒有親密接觸）狀態了。回想1980年代，日本男女老少都荷爾蒙分泌過剩似的年代，真有隔世之感。也許正如牛窪惠所說，經濟景氣嚴重影響人們的心理和行為。但是，不願意談戀愛的年輕人將來結婚、生育的可能性很低，長年少子化的結果又不外是人口減少。這麼一來經濟徹底好轉的可能性也不會有。日本人可怎麼辦？

日本文學相關書籍

森之眠魚

作者：角田光代

出版社：野人

ISBN：9789866807763

【記者莊旻靜整理報導】「那些孩子，那些人，就讓他們都消失吧……。」以1999年發生於日本的真實案件「音羽殺人事件」，為寫作背景的此書，被讀者譽為「都市主婦恐怖小說」，描繪在孩子的升學過程中，隱藏在「媽媽友」間的競爭與糾葛。

住在東京文教地區的5位母親，性格背景迥異，因為孩子的教養問題結為「媽媽友」，日漸熟稔、相識，但這份友誼卻隨著升學競爭、彼此間糾葛難解的心結逐漸變質。

「住在東京，讓孩子去上私立貴族學校，滿口英文，練個一、兩項運動，再結交一堆朋友。自己想做而做不到的事，都叫孩子做了。也就是說，孩子成了母親的小小替身……。」

是否要讓孩子去考私立小學？又如何讓孩子上榜呢？在母親們渴求孩子「高人一等」的背後，又藏有什麼心思？作者細細描繪當代母親苦悶的群像，娓娓道來其中的痛苦與掙扎，母親們互較長短的角力形成惡性循環，因而衍生出社會問題。

東京物語

作者：奧田英朗

出版社：皇冠

ISN：9789573326960

【記者莊旻靜整理報導】青春結束了，人生才要開始。準備考大學的久雄抱著很大的希望到東京，卻因為父親生意失敗而被迫休學，開始在一家小廣告公司工作……。

此書收錄的，既是6個短篇小說，卻也是主人翁久雄的一串年輕歲月，更是眾人的時光剪影。

無論對久雄或對其他人而言，那都是一段即令人嚮往、也讓人懷念的黃金八○年代：披頭四主唱約翰藍儂被瘋狂歌迷暗殺身亡；名古屋敗給漢城，沒能成為奧運舉辦地；柏林圍牆倒下；日本泡沫經濟的衝擊……。

十八歲的久雄，正有用不完的青春。他怎麼可能想得到，一年後，自己才終於嚐到初吻的滋味；兩年後，他因父親破產而不得不休學；未來的樂評家，現在卻成了廣告公司的老闆。他怎麼可能想得到呢？多年後當他來到了青春的尾聲，才發現開展在眼前的，是與背後截然不同的全新人生……

在人生的十字路口的久雄，會為自己留下什麼回憶，而時代，又將為久雄創造什麼機會？

無名指的標本

作者：小川洋子

出版社：麥田

ISBN：9789861736228

【記者莊旻靜整理報導】「妳有沒有什麼想要做成標本的東西？」他突如其來地問。我們的身體貼得太近了，根本無法看到對方的表情，只能感受到他的聲音穿越我的耳畔。

「不知道。」我想了一下，回答說。 「可能有，只是我沒發現而已，也可能我根本就不需要標本。」

「雖然來我們標本室的人不多，但其實每個人都需要標本。」

「我」先前在汽水工廠打工時，失去了左手無名指的一小片肉，在漫無目的的行走下，意外成為標本室的員工，負責接見和招待想製作標本的人。

左頰帶著燒傷痕跡的少女，帶著菌菇來到標本製作室。「我家燒掉了。這是在房子遺跡處長出的菌菇。它們互相依偎的模樣，令我不禁摘了下來。我想將這些菌菇做成標本，將燒掉的一切封存起來。」樣貌高貴的婦人帶著樂譜來，要封存的是情人留下的曲子。

這個標本室沒有所謂的規定，只要在標本室內，人的悲傷、痛苦、辛酸與不堪，一切都將獲得釋放。

---

已用關鍵字：排名,部落格,英文,廣告,
共出現：5次
……..文章來源：按這裡

---